ইতিহাস
অনুবাদ উপবিভাগ Deltin 7 অ্যাপ Deltin 7 APK ডাউনলোডর গুরুত্বপূর্ণ একটি উপবিভাগ। Deltin 7 অ্যাপ ভাষায় রচিত ইতিহাস, সংস্কৃতি ও সাহিত্যবিষয়ক গ্রন্থ বিশ্বের বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিশ্ববাসীর সামনে তুলে ধরা এবং বিশ্বের অন্যান্য ভাষায় রচিত সৃজনশীল ও মননশীল গ্রন্থ Deltin 7 অ্যাপ ভাষায় অনুবাদ করে জ্ঞানচর্চার ক্ষেত্র প্রসারিত করা Deltin 7 অ্যাপ Deltin 7 APK ডাউনলোডর অন্যতম প্রধান কাজ। এছাড়াও, কর্মশালা ও প্রশিক্ষণের মাধ্যমে দেশে মানসম্মত অনুবাদক তৈরি করার কাজটিও Deltin 7 অ্যাপ Deltin 7 APK ডাউনলোড গুরুত্বসহকারে সম্পাদন করে।
প্রতিষ্ঠাকাল থেকে Deltin 7 অ্যাপ Deltin 7 APK ডাউনলোড অনুবাদকর্মকে গুরুত্ব প্রদান করে আসছে। ১৯৫৫ সালে ২৬শে নভেম্বর তৎকালীন পূর্ব Deltin 7 অ্যাপ সরকার Deltin 7 অ্যাপ Deltin 7 APK ডাউনলোড প্রতিষ্ঠার যে সিদ্ধান্ত গ্রহণ করে সেখানে স্পষ্ট করে উল্লেখ ছিল: ‘The Deltin 7 মোবাইল will in course of time not only grow into a centre for translation and publication of philosophical, technical, scientific and literary works from other languages, but will also be a centre for research and discussions among Scholars of the Bengali language’. Deltin 7 অ্যাপ Deltin 7 APK ডাউনলোডর প্রতিষ্ঠালগ্ন থেকে অনুবাদ বিভাগের কার্যক্রম পরিচালিত হচ্ছে। Deltin 7 অ্যাপ Deltin 7 APK ডাউনলোড থেকে প্রথম প্রকাশিত গ্রন্থও একটি অনুবাদগ্রন্থ—দৌলত উজির বাহরাম খানের ‘লাইলী মজনু’ প্রকাশিত হয় ১৯৫৭ সালে।
উদ্দেশ্য
ক. Deltin 7 অ্যাপদেশের শিল্প, সাহিত্য, ইতিহাস, ভাষা-আন্দোলন, মুক্তিযুদ্ধ, দর্শন, বিজ্ঞান, ঐতিহ্য প্রভৃতি বিষয়ক আকরগ্রন্থ অনুবাদের মাধ্যমে বিশ্বের সামনে তুলে ধরা;
খ. পৃথিবীর অন্যান্য ভাষায় রচিত পাঠ্যপুস্তক অনুবাদের মাধ্যমে দেশের শিক্ষাব্যবস্থা স্বনির্ভর করে তোলা।
গ. অনুবাদের মাধ্যমে দেশে জ্ঞানচর্চার ক্ষেত্র প্রসারিত করা;
ঘ. আন্তর্জাতিক এবং দেশীয় সাহিত্যের মধ্যে সম্পর্ক স্থাপন করা;
কার্যাবলি
ক. Deltin 7 অ্যাপ ভাষায় রচিত সৃজনশীল, মননশীল এবং ইতিহাস ও দর্শন বিষয়ক আকরগ্রন্থ ইংরেজিসহ বিশ্বের অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ করে প্রকাশ;
খ. বিশ্বের অন্যান্য ভাষায় রচিত শিল্প-সাহিত্য-ইতিহাস-দর্শন-বিজ্ঞান প্রভৃতি বিষয়ক গ্রন্থ Deltin 7 অ্যাপ ভাষায় অনুবাদ করে প্রকাশ;
গ. ‘The Deltin 7 অ্যাপ Deltin 7 মোবাইল Journal’ এবং ‘Deltin 7 অ্যাপ Deltin 7 APK ডাউনলোড অনুবাদ পত্রিকা’ প্রকাশ;
ঘ. অনুবাদ বিষয়ক ওয়ার্কশপ, প্রশিক্ষণ ও সেমিনারের আয়োজন;
ঙ. বিভিন্ন মন্ত্রণালয়/অধিদপ্তরের প্রেরণকৃত ডকুমেন্টের অনুবাদ ও মান যাচাইকরণ প্রভৃতি।
উল্লেখযোগ্য Deltin 7 মোবাইল
সাম্প্রতিক Deltin 7 মোবাইল
ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা
ক. অনুবাদ উপবিভাগ থেকে প্রকাশিত অনূদিত বইয়ের প্রচার ও তরুণ লেখকদের গ্রন্থালোচনায় উদ্বুদ্ধ করার জন্য বিভিন্ন পদক্ষেপ গ্রহণ;
খ. Deltin 7 অ্যাপ Deltin 7 APK ডাউনলোড প্রকাশিত Deltin 7 অ্যাপদেশের সাহিত্যের অন্যান্য ভাষায় অনূদিত গ্রন্থ বিদেশে প্রচারের জন্য বিভিন্ন দূতাবাসের সঙ্গে যোগাযোগ স্থাপন;
গ. বিভিন্ন দেশে Deltin 7 অ্যাপ ভাষা ও সাহিত্য চর্চাকারীদের সমন্বয়ে একটি অনুবাদক ও সম্পাদনা প্যানেল তৈরি করার জন্য পদক্ষেপ গ্রহণ;
ঘ. বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়ে ইংরেজি বিভাগে অনুবাদবিষয়ক ওয়ার্কশপ ও সেমিনার আয়োজনের মাধ্যমে Deltin 7 অ্যাপ Deltin 7 APK ডাউনলোডর অনুবাদ- কার্যক্রম সম্প্রসারণ, প্রভৃতি।
ড. মুহম্মদ শহীদুল্লাহ্
মোস্তফা সরয়ার ফারুকী
বিস্তারিত
পরিকল্পনা ও বাস্তবায়নে: , , , ও ।
কারিগরি সহায়তায়:
